La Madeleine Proust, une vie